На декабрьской пресс-конференции, прошедшей в Норильске, соучредитель Фонда Михаила Прохорова Ирина Прохорова подвела итоги деятельности Фонда за 2008 год, озвучила новые инициативы и ответила на вопросы журналистов.

- Повлияет ли на работу Фонда экономический кризис?
- Несмотря на кризис, наш бюджет не уменьшился. Мы будем также продолжать программы прошлого года и, кроме того, есть ряд новых проектов, в том числе учреждение Всероссийской литературной премии «НоС» и совместной международной программы Фонда Михаила Прохорова и Фонда Бориса Ельцина по поддержке переводов русской литературы на иностранные языки «Transcript». 

МИФОЛОГИЯ
- Можно ли по прошествии пяти лет назвать работу Фонда успешной?
- Если говорить об основных успехах в деятельности Фонда, то можно много рассказывать о том, сколько мы поддержали грантов, реализовали проектов – это все правильно. Но еще важно то, что за пять лет деятельность Фонда обросла мифологическими персонажами: появились полярный крокодил, таймырский кактус, книжный червяк КРЯКК, и количество этих существ с каждым годом увеличивается. Это говорит о том, что Фонд – живой проект, который растет, развивается и что вокруг которого складывается креативная среда из талантливых и ярких личностей.

РЕГИОНАЛЬНОСТЬ
- Фонд расширяет свою деятельность. Не значит ли это, что он уходит из Норильска?
- Когда Фонд только создавался, за основу его деятельности был взят принцип региональности, а именно желание работать в определенном регионе и не выстраивать вавилонские башни, а серьезно разговаривать о том, что конкретно нужно делать и в какой последовательности. Главная идея была открыть Норильск миру и открыть мир для Норильска. То есть наладить культурные связи, которые всегда были проблематичны в городе, отрезанном от остальной России, как субъективными, так и объективными причинами. Эта линия оказалась правильной. И не смотря на то, что мы расширяем свою деятельность, работаем на весь край и имеем целый ряд федеральных проектов, - все равно наша отправная точка – это Норильск. Все, что мы делаем даже в международном масштабе, мы хотим развернуть лицом к Норильску и Красноярску, и наоборот.

ЗАМЫКАНИЕ
- Каков итог деятельности работы Фонда в Норильске?
В какой бы регион мы не пришли мы будем заново его исследовать и делать программы, которые важны именно для него. В Норильске это фестивали «Таймырский кактус» и «Норильские сезоны». Итогом нашей пятилетней деятельности в этом городе явилось то, что воспиталась и выросла публика, которая хорошо и адекватно воспринимает даже самые сложные действа. Это уже не просто радостное приятие, что к нам приехали замечательные артисты, а некое профессиональное суждение, основанное на спектре увиденного. Более того, все гости, посетившие Норильск, всегда под большим впечатлением от города. И людей, которые жаждут сюда приехать, с каждым годом все больше. Это означает, что Норильск является местом интеллектуального, эмоционального и культурного притяжения. В итоге, благодаря нашим инициативам, мы замыкаем людей друг на друга, а дальше у них начинаются уже собственные какие-то проекты.

РАСШИРЕНИЕ
- Как Фонд заявил о себе в Красноярске?
- Второй год мы работаем в Красноярске, где самым масштабным нашим проектом является КРасноярская ярмарка книжной культуры (КРЯКК). Мы надеемся, что благодаря ярмарке может решиться наша амбициозная задача сделать Красноярский край центром книжной культуры, а, кроме того, мы имеем все шансы сделать ярмарку международной. Уже в этом году ярмарку посетили французские и венгерские издатели, идет разговор с французскими коллегами, которые хотели бы в следующем году делать большую самостоятельную программу.

ИНИЦИАТИВЫ
- Чего Вы ждете от жителей края?
- Местных инициатив, которые нам важно было бы поддержать. Наша главная борьба с Красноярским краем заключается в том, что мы не параллельное министерство культуры и не насаждаем институции сплошь и рядом согласно даже нашим лучшим пожеланиям. В этом и есть смысл: поддержка местных инициатив. Хочется, чтобы жители Красноярского края могли самореализоваться здесь не только лучше чем в Москве, но и чтобы люди из Москвы и Санкт-Петербурга ехали сюда, потому что здесь больше возможностей что-то сделать. И это не фантастика.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНТЕКСТ
- Насколько будет расширена деятельность Фонда в будущем?
- В 2009 году мы выходим на международный уровень. Совместно с Фондом Бориса Ельцина нами учреждена программа «TRANSCRIPT». Это первая и пока единственная в России программа поддержки переводов художественной и гуманитарной литературы с русского на иностранные языки. Уже лет двадцать ведутся разговоры о том, что России необходима такая программа, но без государственной или частной поддержки она просто невозможно. Силами двух фондов мы решили такую программу сделать, потому что нам кажется, что в противном случае наша страна будет вынуждена оставаться в закрытом, маргинальном положении. Ведь о русской современной культуре, в том числе, литературе, сегодня мало что известно, да и честно сказать, многая классика тоже не переведена. Надеемся, что если в течение ряда лет мы будем системно работать, то это реально сдвинет ситуацию в лучшую сторону и будет очерчен хоть какой-то контекст современной русской словесности. Участие в программе «TRANSCRIPT» - хороший шанс для всех, в том числе региональных, писателей России попасть в международный контекст.

ОСТАТЬСЯ С НОСОМ
- Почему возникла идея учреждения литературной премии?
- Институт литературных премий в России еще очень несовершенный. Во-первых, их мало, а во-вторых, они однотипны, так как и создают их и участвуют в них одни и те же люди. Это очень узкий спектр, хотя и очень хорошей литературы. Для расширения этого представления Фонд Михаила Прохорова учреждает новую литературную премию – НоС, что значит «Новая словесность» или «Новая социальность». Наша новая социальность – это не коньюктурный заказ, а поиск художниками другой системы координат, системы смыслов, новой картины мира. Это могут быть вполне лирические произведения, но нацеленные на другую проекцию будущего. Кто войдет в жюри пока не решено, но это будут яркие личности, писатели, которые «не сидят» в других премиях. Принципиальное отличие нашей премии от других – мы хотим сделать явным то, что остается всегда за кадром. Ведь самая важная часть дискуссий при присуждении литературных премий обычно проходит в кулуарах, и наша цель и задача сделать их открытыми. Чтобы разговоры жюри о том, почему они выбрали именно этих писателей в шорт-лист, какими критериями руководствовались и т.д, разворачивались перед журналистами и культурным сообществом. Это и есть большая инновация, и возможность, наконец, начать большой серьезный разговор о современной литературе. Премия «НоС» будет учреждена в год 200-летия со дня рождения Николая Гоголя. 

БУДУЩЕЕ
- Дальнейшие планы деятельности Фонда?
- 2010 год – это год Франции и России. В планах Фонда Михаила Прохорова совместный с Фондом Бориса Ельцина проект ¬- большой мультимедийный фестиваль «Неизвестная Сибирь» в Лионе. В названии фестиваля заключается метафора нашей страны, потому что Россия для Европы – это в некотором смысле Сибирь.